7 Jul 2013

***

Ich kann meine Gedanken nicht in Worten bekleidet
Die Worte können nicht mithalten
Haben die Durchschlagkraft  nicht
Ich flüchte in der Einsamkeit
und da will ich bleiben
suche Wörter wie einige Schätze
um sie dann zärtlich liebkosen
im Geheimen
und da will ich bleiben
für immer
für eine Weile


***
Nie umiem ubierac moich mysli w slowa
slowa nie nadazaja
nie maja takiej sily przebicia
uciekam w samotnosc
i tam chce pozostac
poszukuje slow, jak jakichs skarbow
by je potem piescic czule
w ukryciu
i tam chce pozostac
na zawsze
na chwile

No comments: