ALLERHEILIGEN

Ein Fragment von Gedicht von Josef Albert Stöckl.

...........................................................................

Frischer Hügel:

Schmerz und Trauer

heiße Tränen

herber Leid;

ebene Erde

leises Sehnen

Weh`entschunden

durch die Zeit.

...................................

...................................

i próba tłumaczenia:

Swieży grób:

ból i smutek

gorące łzy

gorzkie cierpienie;

wyrównana ziemia

jak nieśmiałe pragnienie

żeby Czas ukoił ból